×　密斯˙凡德洛說"less is more"

You and I have got alot in common
我們之間有許多共同點
We share all the same problems
我們都有相同的麻煩
Luck, love and life aren't on our side
好運、戀愛和幸福人生都不屬於我們
I'm in the wrong place at the wrong time
我總是在錯誤的時間到了錯誤的地點
Always the last one in a long line
永遠排在長長隊伍中的最後一位
Waiting for something to turn out right, right
等待著轉機出現

I'm starting to fall in love
我開始戀愛了
Its getting too much
愛得過火了
Not often that I slip up
我並不是常常犯錯
Its just my luck, yeah, yeah
只是我註定如此倒楣

Rain clouds are gathering in numbers
當我穿上慢跑鞋準備出門
Just when I put away my jumper
烏雲就在天空匯集準備下雨
Luck and love still aren't on my side
好運和愛情始終與我沾不上邊
And I still refuse to be a skeptic
但我不會怨天尤人
Cause I know how you could still correct this
因為我知道你可以讓一切回歸正軌
Maybe this will be my lucky night, night
也許這就是我的幸運之夜

I'm starting to fall in love
我開始戀愛了
Its getting too much
愛得過火了
Not often that I slip up
我並不是常常犯錯
Its just my luck, yeah, yeah
只是我註定如此倒楣

Just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Yeah, its just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Something to turn out right
讓事情回歸正軌
Just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Just my luck
這就是我的好運
Waiting for something
等待著某人某事
Just my luck
這就是我的好運
Waiting...for something to turn out right, yeah!
等待某人某事讓一切回歸正軌



引用：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608081210808